PM’d ya about a potential tank/trunk trade.
Also yes, you can take the fork legs outta the lower yoke, and disassemble the lower legs from the uppers though there’s not a ton of benefit to rebuilding old springers vs. oem hydro forks. I would suggest EBR’s for a resto, since from the picture it kinda looks like your lower yoke might be tweaked anyway