The reason I am against sealing tanks unless absolutely necessary is that even as good as Caswell is, there is always a risk of failure, another variable when there's no need. Cleaning out a failed tank lining is virtually impossible, especially on an in frame tank.
If the tank is in good shape, there's no reason to do it imho.