I ran a few gallons of water through the tank to get any big flakes out. Then I poured in acetone for 48 hours, washed that out, and 48 hours with Metal Rescue. Damn, that stuff works! Inside of the tank is now bright and clean, examined all the way inside with an endoscope.