The “posts on the housing” are most likely things which, in the industry, are commonly referred to as “studs.” You should be able to get new ones from a hardware store. Don’t need to be oem, just need to be the right thread. Heck, a bolt of the right thread will work. Never heard of a “Pluviar” engine before. Pics maybe? Of the engine.