the xr650 is not a good choice i had one for awhile than sold it. its not any better than your 525sx, it might take dubs better but speed-wise it sucks over 60mph definitely not a highway bike especially riding dubs.
same with the klr it's a dog, worse than the xr650. for riding two up you want another platform not an enduro/adventure bike.