My e50 Maxi has been leaking tranny fluid a tiny bit. Just a drop or two a day on the floor by the right kickstand leg. I’ve been putting off investigation of the issue.
Last night I dreamt that the case was cracked under the kickstand.
Today I investigated, and replaced a brittle clutch cover gasket. Whew!