It's like going to the Indian restaurant near me and asking for "English spicy", they get the drift!
I remember when I lived up in Scotland. My In-laws (or Outlaws more like) came to visit from France. My Father-in-law asked to go to an Indian restaurant, as he had never been before. He was all cocky and asked for the spiciest curry. He nearly died after the first mouthful! It had to be sent back to the kitchen 3 times to cool it down, probably with added Jizzum!