Based on the service manual instructions - I think it accounts for the compression of the gasket. The standoff and cylinder are different dimensions. With the factory tool, 'the specified endfloat is obtained when the crankshaft slightly touches the gauge with the gauge pressed firmly on the gasket".
I like using machinist blocks and a depth gauge. You can find some really nice ones second hand. (edited)