Pull both straight up and out . There's not much room , so push the throttle bend into the frame as you pull it up . The throttle will have the carb slide attached , which has to come all the way out . Then you'll see how the cable detaches . Pretty much the same with the choke .
I always just leave the choke puck attached .