Is the tail light working? Does it go dim too when you pull brake lever?
Tail light assembly:
Green is brake light bulb.
Gray is tail light bulb.
Look at your third connection which is ground for both and follow it back to its connection source on fender or frame.