Some carbs have more over travel than others, you could always cut down the top of the slide a couple mm.
Lots of dirtbikes have splitter cables, usually when I need one I just buy a cheap one for like a polaris 2t quad or something that's gonna be hella long and cut it down. I think I used a 90s polaris 2t quad for my dt250 cable and it was easy peasy