Difference between revisions of "Dutch-English moped dictionary"
From Moped Wiki
| Line 156: | Line 156: | ||
|- | |- | ||
|Naaldlager | |Naaldlager | ||
| − | |[[ | + | |[[wrist pin bearing]] |
|- | |- | ||
|ODP (onderste dode punt) | |ODP (onderste dode punt) | ||
| Line 177: | Line 177: | ||
|- | |- | ||
|Piston pen | |Piston pen | ||
| − | |[[ | + | |[[wrist pin]] |
|- | |- | ||
|Poort | |Poort | ||
Revision as of 12:31, 7 November 2008
See the Foreign language moped dictionary for an English-Dutch version, as well as English-German, French, Italian, and Spanish versions.
| Dutch | English |
|---|---|
| bottom end | |
| frame | |
| pulley | |
| top end | |
| 2-takt (olie) | two stroke (oil) |
| Achterbrug | swingarm |
| Arm | lean |
| As | axle |
| Band | tire |
| BDP (Bovenste Dode Punt) | TDC |
| Benzine | gasoline |
| Binnenband | tube (for tires) |
| Bougie | spark plug |
| Bougiedop | spark plug cap |
| Bougiekleur checken | plug chop |
| Brommer | moped |
| Brommer Leger :D | Moped Army |
| Carburateur | carburetor |
| Choke | choke |
| Cilinder | cylinder |
| Cilinderinhoud | engine displacement |
| Cilinderkop | cylinder head |
| Compressie | compression (ratio) |
| Condensator | condenser |
| Contactpunten | points |
| Contactpunt opening | point gap |
| Decompressie | decompression |
| Decompressie hendel | decompression valve |
| Demper | muffler |
| Drijfstang | connecting rod |
| Electronische ontsteking | CDI |
| Elektroden afstand | spark plug gap |
| Expansie | expansion chamber |
| Gas | throttle |
| Gas geven | throttle (verb) |
| Gasnaald | needle |
| Gasschuif | throttle slide |
| Grotere sproeier inbrengen | upjet |
| Inlaatpoort | intake port |
| Ketting | chain |
| Koelribben | fins (like cooling fins) |
| Koppeling | clutch |
| Kraan | petcock |
| Krukas | crankshaft |
| Krukasholte | crankcase |
| Luchtfilter | air filter |
| Magneet | magneto |
| Membraan | reed valve |
| Mengsel | fuel/air mixture |
| Motor | engine |
| Naaldlager | wrist pin bearing |
| ODP (onderste dode punt) | BDC |
| Ontstekingsspoel | ignition coil |
| Opknappen | to tinker |
| Opvoerpakket | speed kit |
| Overbrenging | transmission |
| Pakking | gasket |
| Piston pen | wrist pin |
| Poort | port |
| Poortmap | port map |
| Rijk | rich |
| Schijfrem/Remmen | brakes (disc/drum) |
| Spoelpoorten | transfer ports |
| Sproeier | jet |
| Spruitstuk | intake manifold |
| Stationair | idle |
| Stuur | handlebars |
| Tandwiel (Voor means Front and Achter means Rear) | sprocket |
| Toeren | RPM |
| Toerenteller | tachometer |
| Uitlaatpoort | exhaust port |
| Uitlaat, Uitlaten | exhaust pipe |
| Valse lucht | vacuum leak |
| Variateur | variator |
| Vario | CVT |
| Vastloper | seizure |
| Verbrandingskamer | combustion chamber |
| Vering | suspension |
| Vliegwiel | flywheel |
| Vlotter | float |
| Vlotterbakje | float bowl |
| Vlotterknopje | tickler |
| Vlotternaald | float needle |
| Voetpakking | base gasket |
| Volgas | WOT |
| Vonk | spark (noun) |
| Vonken | spark, to (verb) |
| Voorvork | forks |
| Wiel | wheel |
| Zuiger | piston |
| Zuigergestuurd | piston port engine |
| Zuigerhemd | piston skirt |
| Zuigerveer | piston ring |
